Myslíš, že se mnou někdo bude spát, když mám tolik dětí?
Поред ове деце да ли ћу икада водити љубав?
Jak mě někdo bude chtít dostat, podpálím celej tábor.
Ако се неко буде зајебавао са мном, цео камп лети у ваздух.
Jak mě někdo bude chtít probudit...
И ако ико покуша да ме пробуди...
Až se vás někdo bude ptát, vyhráli jste to v Las Vegas.
Ако те ко пита одакле ти, реци да си добио на коцки.
Určitě to někdo bude chtít roztočit.
To znaci velika lova i vesele momke zeljnih ludog provoda.
Když za mnou někdo bude chtít přijít,
Ako iko od vas želi da me vidi zbog neèega.
Jednou vás snad někdo bude milovat.
Naæi æeš nekoga tko æe te voljeti.
Jestli někdo bude hysterickej, tak to budu já!
Ako neko treba da panièi, to æu biti ja!
Jestli někdo bude chtít být vychytralý a bude se snažit šlohnout nějaké nářadí, tak Brady má přehled o každém kousku železa co je tady.
Уколико ико помисли да испадне паметан, и проба да мазне и једну од ових алатки, Брејди има списак са сваком алатком појединачно одавде.
A jestli mu někdo bude usilovat o život, budou to ti největší profesionálové.
I mu ako itko pokuša oduzeti život, bit će to oni najstrožeg profesionalnog kalibra.
Na tomhle čísle vždycky někdo bude.
Neko će da bude na ovom broju noć i dan.
A představa, že někdo bude rozhodovat o tom, jestli ty a já budeme žít ve stejném městě, je pro mně nepřípustná.
Ideja da neko donese odluku da li ti i ja možemo živeti u istom gradu mi je neprihvatljiva.
Někdo bude muset zaplatit za Syův pohřeb.
Neko mora da plati Syev pogreb.
Potom se někdo bude muset vrátit do Nižného.
Onda æe neko morati da se vrati u Njižni.
Ale myšlenky přežijí, jen když je někdo bude bránit!
Ali ideje opstaju ako ima ko da ih brani!
Za tohle se někdo bude muset zodpovídat. - 969.
Neko æe morati odgovarati za ovo. -969.
Ale až budeme pryč, někdo bude muset velet ostrovu.
Ali kad odemo, Neko æe morati da ostane zadužen za ostrvo.
Jestli mě někdo bude chtít najít, budu zítra ve dvě odpoledne v kavárně Ve zlaté uličce.
Ako neko želi da se bije, biæu sutra u Gold Street Cafeu u 14 h.
Nevěděl jsem, že tu ještě někdo bude.
Nisam znao da još nekoga ima ovde.
Někdo bude brzy požírat naše zvířata, pokud nebudeme mít víc diváků.
Ako ne dovedemo ljude, poèeæemo meðusobno da se jedemo.
Když se někdo bude ptát, řekněte, že jste má matka.
Ako te iko pita, reci da si mi majka.
Jestli někdo bude odporovat, hezky si u nás pobude.
Свако ко се буде глупирао, провешће ноћ у ћелији.
Navíc jsem ukázala zaměstnancům, že je podpořím, pokud k nim někdo bude vážně hrubý.
Ali radnici æe videti da ne dopuštam da ih iko vreða.
Vždycky věděl, že s ním jednoho dne někdo bude chtít vyběhnout.
Oduvjek je znao da æe ga jednog dana netko sjebati.
Nevěděla jsem, že tady někdo bude.
Nisam znala da nekoga ima ovde.
Ne, to ne, ale jestli si s vámi někdo bude chtít zahrávat, sežere ho.
Oh, i nije, ali ako se iko bude kaèio sa tobom, poješce ga.
On se naštval, zabil ji, vyčistil to tam a pak si uvědomil, že ji někdo bude pohřešovat.
On poludi, ubije je, poèisti sve i onda shvati da æe neko prijaviti njen nestanak.
Nemysli si, že mi někdo bude stát v cestě.
Kad sam ja glavni, gubite sva prava.
Když si někdo bude myslet, že má lepší nápad než já, tak ho chci slyšet.
Ako itko smatra da ima bolju ideju od moje, želim je èuti.
Ta truhla vybuchne, pokud se do ní někdo bude snažit dostat.
Škrinja æe eksplodirati ako netko bude petljao s njom.
Nechala jsem si tvůj klíč, protože někdo bude muset přijít uklidit, až si vystřelíš mozek z hlavy.
Sam održavanju ključ jer netko će morati doći i počistiti nakon što raznijeti mozak.
Zamiluje se, nebo slibuju, že někdo bude trpět.
Hoæe ili obeæavam da æe biti patnje.
Je ve velkém stresu, zajímalo nás, zda s ní někdo bude, až bude rodit.
Врло је узнемирена, и питамо се да ли ће неко бити уз њу приликом порођаја.
Nevěděla jsem, že tu někdo bude.
Нисам знала да овде има неког.
Když se po mně někdo bude shánět, řekněte mu, že mě najde tady.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Mimo to když tě někdo bude sledovat, přestanou v tomhle městě poletovat sračky.
Osim toga, sa nekim da te nadgleda, sranja će se prestati napuhavati u ovome gradu.
V takové bandě smažek třeba někdo bude chtít pomoct s pneumatikou.
Šta će ti? Unutra gomila narkosa i možda nekom zatreba pomoć oko skidanja točkova.
Nikdy by mě nenapadlo, že mě někdo bude žádat o svolení, aby vzal tebe do Paříže.
Samo se pobrini za to. Luise, zar nemaš svoju sekretaricu?
Nečekala jsem, že tu někdo bude.
Mislila sam da ovde nema nikoga.
Pokud tu někdo bude chtít zůstat a užívat si slunce a krásnejch holek, máme pro něj práci.
Али ако неко жели остати овде, где је сунце топло и где су девојке лепе, имам посла за вас.
Když se někdo bude ptát, kde jsem, opustil jsem zemi.
Ako neko pita gde sam, u inostranstvu sam.
(potlesk) Chris Anderson: Tohle byla dost odvážná přednáška, protože se vystavujete riziku, že se vám někdo bude vysmívat.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
A pokud někdo bude tvrdit, že tohle jsou věci, které zajistí budoucnost dobrému jídlu, někdo se někde postaví a řekne: "Hele, chlape, mám rád růžové plameňáky, ale jak nakrmíte svět?"
I kada kažete da su ovo stvari koje će obezbediti budućnost dobre hrane, neko negde ustane i kaže "Hej ti, ja volim ružičaste flamingose, ali kako ćeš nahraniti svet?
0.45079612731934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da niko nije ovde. 